Anonim
Revolusi Dynasty oleh Lane Crawford

Kedai jambatan di Hong Kong Lane Crawford menjemput lapan pereka termasuk Tom Dixon (di atas), Michael Young, Jaime Hayón dan Ilse Crawford untuk merombak kerusi bergaya ming Cina untuk pameran yang sedang ditayangkan di mal di Hong Kong.

Di atas: Tom Dixon

Dynasty Revival, yang meraikan 160 tahun Lane Crawford, turut merangkumi reka bentuk dari Fornasetti, Qu Guangci, Lisa Whatmough dan DB Kim.

Di atas: Lisa Whatmough of Squint

Berikut siaran akhbar Lane Crawford:

Meraikan ulang tahun ke-160 tahun ini, Lane Crawford Hong Kong dengan bangga melancarkan Warisan 160 musim luruh / musim sejuk ini 2010. Ditubuhkan pada tahun 1850 oleh Thomas Ash Lane dan Ninian Crawford, Lane Crawford telah berkembang menjadi sebuah kedai khusus mewah yang menawarkan pelbagai pilihan jenama antarabangsa. Untuk menghormati sejarah kaya Lane Crawford dan masa lalu yang unik, serta hubungannya yang kuat dengan jenama, pereka dan bakat terkemuka dari seluruh dunia, Warisan 160 mempunyai satu siri program dan acara musim luruh / musim sejuk ini, yang memuncak ke perayaan terbesar tahun ini .

Di atas: Michael Young

Bertumpu pada memperkenalkan Hong Kong kepada fesyen, gaya dan reka bentuk yang terbaik dan paling inovatif dari seluruh dunia, Lane Crawford telah menjemput sekumpulan kreatif untuk 'mengkaji' item eksklusif dalam sambutan ulang tahun kami. Dari parit-parit yang disesuaikan dan kerusi Dinasti Ming yang diilhamkan oleh seni kepada kasut pereka edisi terhad dan koleksi kapsul eksklusif dari generasi baru dan pereka kontemporari yang terbaik.

Di atas: Michael Young

Untuk berkongsi edisi terhad khas dan keping satu perkara, mereka akan dipamerkan di pameran eksklusif di gedung utama ifc mall Lane Crawford pada September 2010. Projek komprehensif akan menggabungkan platform multi-media baru termasuk interaktif, laman web yang disumbangkan oleh dunia, serta lelongan dengan hasil yang mendapat manfaat daripada UNICEF, satu-satunya organisasi PBB yang didedikasikan khusus untuk kanak-kanak.

Di atas: Jaime Hayón

DYNASTY REVIVAL

Menghormati sejarah dan akar yang kaya dengan Lane Crawford, kerusi Cina kuno antik - secara tradisinya dikhaskan untuk orang yang berkuasa, kekuatan dan status di China - diberikan pengubahsuaian moden oleh penglihatan reka bentuk kreatif, Tom Dixon, Fornasetti, Guangci, Jaime Hayón, Ilse Crawford, DB Kim untuk Swarovski Crystal Palace, Squint dan Michael Young, mengubah kerusi tradisional menjadi satu karya seni kontemporari.

Di atas: Ilse Crawford

Barnaba Fornasetti

Menggunakan gaya neoklasik, kolar, dan surreal Fornasetti kepada Kerusi Ming, reka bentuk mengaburkan garis antara klasik dan seni moden, dan pada masa yang sama, memaparkan intipati budaya Cina dan Barat. Bentuk Kerusi Ming yang tersendiri dan unik membolehkan Fornasetti menjadi kreatif dengan imejan aneh yang mewah, seperti burung hantu bertengger di tempat duduk belakang, sepasang punggung cheekily berehat di tempat duduk, matahari memancarkan di belakang, dan rama-rama di seluruh kerusi. Penerapan teknik trompe l'oeil yang lebih teliti menghidupkan kerusi untuk mewujudkan identiti baru, mengubah sesuatu yang menjadi budaya yang berbeza menjadi "sesuatu Fornasetti" tanpa konflik.

Di atas: Ilse Crawford

Qu Guangci

Sebagai seorang pereka Cina, Qu mempunyai pengabdian yang kuat dan rasa kepunyaan ke arah Pengerusi Ming. Kerusi Ming adalah perwakilan warisan dan dia percaya warisan dapat ditafsirkan sebagai akar pokok. Tidak kira keadaannya, akar pokok adalah kunci kehidupannya. Beliau secara melukis melambangkan karya itu sebagai kisah rakyat China, yang menamakan kerusi "I Am A Tree" sebagai petunjuk tentang warisan dan tradisi Cina. Qu bertujuan menyampaikan kebajikan Cina dalam rekaannya dengan nilai-nilai penting seperti ikatan keluarga, pandangan Untuk mengetahui gaya lucu dan suka bermain, Qu menambahkan burung patung burung ke kerusi untuk membuktikan kenyataannya, "Saya juga mahu kawanan burung untuk berfikir kerusi saya sebagai pokok". Qu berdiri dengan keyakinannya bahawa humor dapat dijumpai walaupun dalam peristiwa paling serius.

DB Kim of Crystal Palace Swarovski

Ilse Crawford

Menyegarkan kerusi ikonik tanpa kehilangan identiti dan kandungannya adalah kunci kepada Kerusi Ming Crawford. Dia menghiasi rekabentuk dan perabot yang diturunkan dari generasi ke generasi. Dengan penekanan yang kuat pada ketukangan yang baik, kerusi itu dilucutkan untuk menarik perhatian pada sambungan yang dibuat dengan kemahiran yang luar biasa tanpa menggunakan kuku. Crawford percaya adalah penting untuk memahami intipati kerusi, sejarah dan kisah yang berterusan untuk menerangkannya dengan cara yang lebih baru.

DB Kim of Crystal Palace Swarovski

Jaime Hayón

Terkenal dengan gaya mainannya namun berfungsi, Hayón berjaya memasukkan identitinya kepada Pengerusi Ming. Dengan kepercayaan kuat bahawa warisan adalah harta yang diwarisi dari masa lalu untuk memperkaya masa kini, Hayón menghargai tradisi. Hasratnya terhadap reka bentuk adalah untuk menafsirkan semula dan mencipta sesuatu yang baru tanpa kehilangan estetika awal dan penting oleh Pengerusi Ming. Kaki goyang dan kerusi yang bertindih disepadukan dengan reka bentuk. Untuk memberi penekanan lebih lanjut pada ciri Hayón; warna tandatangannya, ungu gelap, adalah lacquered atas kerusi. Kombinasi yang menarik memberikan putaran dan kontemporari kontemporari kepada Pengerusi Ming tradisional.

Di atas: Barnaba Fornasetti

Michael Young

Young percaya bahawa warisan memegang nilai dunia bersama-sama; ia meletakkan persekitaran semasa ke perspektif dan kehidupan menjadi berjiwa tanpa ia. Berdiri dengan nilai-nilai ini, Young menerapkan teknik lipat kertas, seni kuno Cina, kepada Pengerusi Ming. Sebagai penghormati budaya Cina, sekeping yang sudah pasti menunjukkan keindahan dalam budaya Cina - Kerusi Ming dan seni lipat kertas kuno sebagai representasi budaya luas dan sejarah yang kaya dalam seni, dan teknik pembuatan tangan sebagai perwakilan tenaga manusia yang besar di China.

Di atas: Barnaba Fornasetti
Di atas: Barnaba Fornasetti

Squint, Lisa Whatmough

Dengan pemikiran yang mantap untuk memelihara dan mengekalkan barang-barang lama, Whatmough menghidupkan semula kerusi Ming dengan teknik tandatangan tandatangan Squint untuk mencipta tafsiran baru. Dengan tujuan untuk memelihara warisannya, dia memilih fabrik tenunan Inggeris yang diilhami oleh sutera lelaki untuk menghiasi kerusi. Palet yang agak disentuh digunakan untuk memastikan warna itu tidak mengatasi bentuk linear kerusi. Sekeping siap sempurna dengan sempurna dengan visi Squint untuk mencipta kepingan yang tidak dijangka dengan menggunakan perabot antik dengan mencuri kain-kain cengkaman.

Di atas: Barnaba Fornasetti

DB Kim

Dengan pengetahuan mendalam dan latar belakang dalam sejarah Asia, Kim menghubungkan Pengerusi Ming dengan makna asasnya dalam budaya Cina, simbol keunggulan dan takhta. Kim memperkukuh status kerusi yang berprestij dengan mempesonakannya dengan kristal Swarovski yang tersebar. Matlamatnya adalah untuk membentangkan reka bentuk yang mudah dengan tahap perhatian yang tinggi, seolah-olah semangat diberikan kepada Pengerusi Ming.

Di atas: Qu Guangci dari Guangci

Tom Dixon

"Kerusi telah menjadi pasport untuk kemajuan saya dalam reka bentuk." Dikenali dengan reka bentuk asasnya tetapi sangat moden dan bergaya, Dixon telah menjadi pakar dalam industri kerusi. Dengan perspektif yang pelbagai terhadap sejarah dan budaya, Dixon percaya warisan adalah budaya terkumpul dan sejarah yang membuat setiap orang unik, ia juga merupakan satu hubungan dengan masa lalu

Di atas: Qu Guangci dari Guangci

Di dalam reka bentuknya, Dixon menggunakan lacquer oren pendarfluor untuk memodenkan kerusi tanpa merendahkan bahagian klasik, mewujudkan versi sendiri Kursi Ming tanpa kehilangan watak Cinanya. Dixon mengagumi warisan dan sejarah, dan pada masa yang sama, adalah perintis pada masa depan dan teknologi, Pengerusi Ming adalah contoh yang sempurna untuk mengambil tulang sejarah dan memberikannya kulit kontemporari.

Di atas: Qu Guangci dari Guangci

Lihat juga:
Avalon oleh Michael Young
untuk Sweden
Pengerusi CU29 oleh
Tom Dixon
Lebih banyak
cerita perabot