Anonim
"Bagi kami, Asia berada di tengah-tengah" - Aric Chen

Berita: Aric Chen, kurator reka bentuk dan seni bina untuk muzium M + baru untuk budaya visual di Hong Kong, berkata muzium itu akan mengambil pendirian yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam "meletakkan Asia di pusat" sejarah reka bentuk, dan bukannya di pinggir sebagai kurator barat telah melakukan (+ audio + transkrip).

Di atas: dengar Aric Chen atas pendekatan kuratorialnya kepada reka bentuk Asia di muzium M + baru di Hong Kong

"Terdapat banyak muzium yang mempunyai objek besar dan barangan dalam koleksi mereka yang berkaitan dengan Asia tetapi itu biasanya dengan Asia yang semacam 'lain', di pinggir, " Chen memberitahu Dezeen. "Bagi kami, Asia berada di tengah-tengah dan saya fikir ia adalah perspektif yang sangat berbeza daripada mana-mana muzium lain yang diambil."

Beliau bercakap kepada Dezeen selepas mengadakan perbincangan di Persatuan Asia di Hong Kong pada hari Isnin, membentangkan hasil bengkel dua hari dengan kurator antarabangsa dan sarjana terkemuka untuk meneroka implikasi bersejarah, mengumpul dan mengendalikan reka bentuk Asia. "Kami tidak mempunyai banyak pendahuluan untuk koleksi reka bentuk dan seni bina - tentu saja apa-apa saiz atau skala sebenar - di Asia, " Chen menjelaskan, sambil menambah bahawa M + akan berusaha untuk menetapkan pendekatannya sendiri selain model kuratorial koleksi lama Eropah dan AS.

"Kami tidak akan menduplikasi usaha-usaha muzium lain yang melakukan kerja yang sangat baik seperti yang mereka lakukan: MoMA, Muzium Rekabentuk London dan V & A semuanya mempunyai koleksi seni bina dan reka bentuk yang hebat, dan tidak semestinya kita tidak perlu untuk mengklonkan mereka, "katanya. "Itu tidak bermakna bahawa model yang ditubuhkan tidak mempunyai perkara yang boleh kita pelajari tetapi keutamaan utama kita adalah untuk menentukan siapa kita mengikut terma kita. Saya melihat perspektif Hong Kong kita sebagai sesuatu yang sangat organik, semulajadi, dan oleh itu mungkin lebih sahih. "

M + akan dibuka pada tahun 2017 sebagai sebahagian daripada Daerah Budaya Kowloon Barat yang baru, tapak seluas 40 hektar yang akan dirangka oleh Foster + Partners. Chen mengambil jawatannya sebagai kurator reka bentuk dan seni bina sebulan yang lalu, sebelum menjadi pengarah kreatif Beijing Design Week di mana beliau memberitahu Dezeen bahawa "China perlu melambatkan" dalam wawancara kami pada bulan Oktober.

Reka bentuk Asia: Sejarah, Pengumpulan, Perbincangan pengurasan adalah sebahagian daripada siri bengkel yang dipanggil M + Matters, satu siri rundingan dan bengkel awam untuk membentuk pendirian kuratorial muzium itu kerana koleksinya berkembang sebelum pembukaan. Pembicara termasuk Dr Christine Guth dari Kolej Seni Diraja / V & A di London pada bagasi yang datang dengan istilah "Reka bentuk Asia", dan kurator MoMA Paola Antonelli pada mod reka bentuk baru. Semua kertas pembaca akan tersedia dari laman web M + Matters tidak lama lagi.

Dezeen berada di Hong Kong minggu ini untuk melaporkan Business of Design Week dan anda dapat melihat semua kisah baru-baru ini tentang reka bentuk Cina di sini.

Baca transkrip penuh wawancara dengan Aric Chen di bawah:

Rose Etherington: Bolehkah anda menerangkan apa yang anda sedang cuba lakukan [di Hong Kong] sejak beberapa hari yang lalu?

Aric Chen: Kami mempunyai mandat yang sangat luas, tetapi sangat rumit dengan cara yang hebat. Kami cuba membina koleksi, dan mungkin juga satu wacana, tentang reka bentuk dan seni bina dari abad kedua ke sudut pandangan kontemporari, dari perspektif kita di sini di Hong Kong, China dan Asia. Plus, sebagai muzium untuk budaya visual, termasuk seni, reka bentuk, seni bina dan imej bergerak, dari perspektif Asia. Tetapi ia bukan muzium budaya visual Asia.

Kami mahu membina idea dan reka bentuk ini secara bijak dari perspektif kami di sini, tetapi untuk melakukannya dengan cara yang mengelakkan banyak perangkap yang dapat dengan mudah diperoleh dengan itu. Kami bukan sahaja mempersoalkan identiti kami, tetapi tanggapan identiti. Apakah yang dimaksudkan untuk mempunyai perspektif Asia? Apa yang sebenarnya dilakukan reka bentuk dan seni bina? Apakah parameter masa kini? Apakah jenis masalah global yang perlu kita hadapi? Bengkel ini sejak beberapa hari lalu benar-benar menjadi titik permulaan. Kami telah menjemput penceramah hebat dari seluruh dunia, semuanya datang dari sudut yang berbeza sendiri, latar belakang yang berbeza, benar-benar untuk menggambarkan kerumitan tugas di tangan, tetapi juga sudah tentu memberi kita pelbagai mata permulaan.

Rose Etherington: Saya biasanya akan bertanya kepada anda apa kesimpulan yang telah anda buat selama beberapa hari terakhir, tetapi saya fikir ia mungkin lebih relevan untuk bertanya apa masalah terbesar yang anda telah terungkap. Apakah soalan terbesar?

Aric Chen: Saya fikir, pertama sekali, untuk soalan pertama anda, saya fikir secara umum, kita semua harus menerima bahawa kesimpulan hanya adalah bahawa tidak ada kesimpulan. Seperti yang saya katakan sebelum ini, semua muzium, atau semua muzium yang baik sekurang-kurangnya, sentiasa berubah. Mereka sentiasa membingkaikan, mengubahsuai diri mereka dengan soalan yang mereka tanya, dan menyesuaikan, merevisi, dan menimbang semula pandangan mereka sendiri. Dan saya fikir kita akan melakukan itu juga. Tetapi dari segi masalah terbesar, saya fikir yang paling besar adalah sangat besar tugas di tangan, tetapi ada penyelesaian yang sangat mudah, iaitu mengambil satu langkah pada satu masa.

Rose Etherington: Adakah anda mempunyai senarai jenis yang dibentuk dalam fikiran anda tentang apa yang tidak perlu dilakukan oleh M +? Apa yang tidak sepatutnya?

Aric Chen: Apa yang pertama dan paling penting bagi saya ialah kita tidak akan menduplikasi usaha muzium lain. Jadi kami melakukan kerja yang sangat baik dari apa yang mereka lakukan, anda tahu. Koleksi bijak, MOMA mempunyai koleksi hebat, Muzium Rekabentuk London, VMA, mereka semua mempunyai koleksi reka bentuk dan seni bina yang hebat dan tidak semestinya kita perlu mengklonkan mereka. Itulah yang terbesar "tidak", untuk menyusun jatuh ke dalam perangkap ini mengikuti orang lain, atau mengikuti model yang ditetapkan terlalu rapat. Sekarang ini tidak bermakna bahawa model yang ditubuhkan tidak mempunyai perkara yang boleh kita pelajari, tetapi keutamaan utama kita adalah untuk menentukan siapa kita mengikut terma kita.

Rose Etherington: Dan adakah ia berdasarkan perspektif Hong Kong?

Aric Chen: Ya, dan saya akan terus terang, saya tidak fikir kita perlu masuk ke dalam hujah-hujah politik politik identiti ini. Saya melihat perspektif Hong Kong kita sebagai sesuatu yang sangat organik, organik-semulajadi, dan oleh itu mungkin lebih sahih. Kami berada di sini, kami berada di tempat ini, kami dari tempat ini dan yang secara semula jadi akan menunjukkan.